22/10/2023

Création de planches pour les vrais Kings !

Mis à jour le 15 septembre 2026

Une planche, appelée gang sheet en anglais, est un fichier d'impression sur lequel vous regroupez plusieurs visuels. Nous l'imprimons exactement telle que vous la créez : nous ne la mettons pas à l'échelle et ne retouchons rien. Nous vous montrons comment bien construire votre planche et obtenir les meilleurs résultats pour vous et vos clients, du bon format aux espacements et à la disposition, jusqu'à la liste de vérification avant l'import. Avec ces conseils, la création de planches se passe comme il se doit pour de vrais Kings.

Quel format pour votre planche ?

Choisissez la taille de la planche en fonction de vos visuels et de la quantité dont vous avez besoin. Le DTF Standard et le DTF Blockout sont imprimés sur une largeur d'impression de 600 mm, le DTF UV et le DTF CUT sur 560 mm.

Format	Dimensions	Idéal pour
A4	210 x 297 mm	Logos poitrine, noms, impressions test et petites recommandes
A3	297 x 420 mm	Impressions dos ou plusieurs petits visuels
Demi-mètre	600 x 500 mm, DTF UV 560 x 500 mm	Tailles de visuels variées et petites séries
Au mètre	600 x 1000 mm, DTF UV 560 x 1000 mm	Séries et nombreux visuels sur une planche
Longueur sur mesure	600 mm de large, DTF UV 560 mm, de 10 cm à 3 m de long	Séries plus importantes et commandes récurrentes
Visuel à l'unité	Votre visuel à sa taille d'origine	Un visuel en quantité au choix, sans planche à créer
DTF CUT	560 x 1000 mm	Visuels prédécoupés avec tracé de découpe

Important : nous ne découpons pas les planches A4 et A3 au format. Créez donc votre fichier exactement au format final commandé. Portrait ou paysage, peu importe, tant que les dimensions sont correctes. Pour l'impression par sublimation, il existe des formats spécifiques, du format mug jusqu'à 1000 x 1100 mm.

Commencer avec le gabarit

Sur les pages produits, vous trouverez dans l'onglet « Gabarit » un fichier de travail à la bonne taille, et pour la longueur sur mesure, avec la longueur complète de 3 m. Placez-y vos visuels et supprimez les calques de repère avant l'export.

Comment construire votre planche

Les bons réglages sont essentiels ! Notre équipe graphique travaille avec Adobe Illustrator, et c'est exactement ce que nous vous recommandons aussi : des données vectorielles. Avec les images matricielles et les PNG, des halos blancs peuvent apparaître sur les bords, et ce ne devrait évidemment pas être votre niveau d'exigence. L'article Pixels et vecteurs : le comparatif explique pourquoi.

Créez un document au format final de votre planche ou ouvrez le gabarit. Réglez le mode colorimétrique sur CMJN.
Placez vos visuels sur la planche à leur taille finale. À cette taille, les images ont besoin d'au moins 300 dpi : n'agrandissez donc pas les petites images matricielles.
Dupliquez chaque visuel autant de fois que nécessaire et disposez le tout de façon à gagner de la place (plus de détails dans la section suivante).
Supprimez les calques de repère et les calques masqués, vectorisez les textes et incorporez toutes les images. Il reste un seul calque sans fond.
Enregistrez votre planche en PDF d'une seule page, sans conserver les fonctions d'édition et non inversé (sans effet miroir). Le PNG fonctionne aussi, mais ne connaît que le RVB. L'exception Photoshop et les réglages pour votre logiciel sont présentés dans Bien exporter vos fichiers.

Le profil colorimétrique dans lequel impriment nos imprimantes est ISO Coated v2 (ECI), dans l'espace colorimétrique CMJN. Nous ne modifions aucune valeur de couleur. Un fichier RVB ou un PNG est toutefois converti en CMJN pour l'impression. S'il vous manque le profil, vous pouvez le télécharger ici. L'article Comment installer un profil ICC ? vous montre quel profil correspond à quel produit et comment le configurer.

Espacements et disposition : ne rien gaspiller

Sur une planche, vous pouvez mélanger librement différents visuels et différentes tailles, par exemple des logos poitrine, des noms et une impression dos. Placez-les côte à côte de façon compacte pour laisser le moins de surface possible inutilisée.

Espacement entre les visuels : pour le DTF Standard et le DTF Blockout, laissez environ 5 mm libres pour pouvoir séparer proprement les visuels ensuite. Pour le DTF UV, comptez environ 10 mm.
Jusqu'au bord : vous pouvez placer les visuels sans marge jusqu'au bord du format. En revanche, rien ne doit dépasser du plan de travail.
Les grands visuels d'abord : placez d'abord les grands visuels, puis comblez les espaces avec les petits. Si un visuel passe mieux à l'horizontale, faites-le simplement pivoter.
Raccourcir la longueur sur mesure : avec la longueur sur mesure, vous payez exactement la longueur créée, sans arrondi. Faites donc se terminer le fichier juste après le dernier visuel.
Prédécoupé : pour le DTF CUT, vous importez uniquement des PDF. Chaque visuel a besoin de son propre tracé de découpe dans le ton direct CutContour, avec au moins 5 mm d'écart par rapport au tracé suivant et au visuel. L'article Créer un CutContour vous montre comment faire.

Astuce : faites un rapide calcul avant de fixer la taille du visuel. Pour le DTF Standard et le DTF Blockout, vous disposez de 600 mm de largeur. Six visuels de 10 cm de large avec 5 mm d'écart entre chacun nécessiteraient 625 mm (6 x 100 mm + 5 x 5 mm) : seuls cinq tiennent donc côte à côte. Avec 9,5 cm de large, il en tient six : 6 x 95 mm + 5 x 5 mm = 595 mm. Si la taille n'est pas imposée, vous placez ainsi un visuel de plus dans chaque rangée.

Exemple de planche DTF bien remplie de 600 x 1000 mm : visuels de différentes tailles, chacun à 5 mm d'écart

Combien d'exemplaires de vos impressions vous faut-il ?

Nous ne sommes pas devins ! Ce dont vous avez besoin plusieurs fois sur une planche, vous le dupliquez dans le fichier. Si vous avez besoin de la même planche plusieurs fois, indiquez la quantité pour le fichier concerné lors de l'import, pas dans le nom du fichier. Un exemple : il vous faut 40 logos poitrine identiques et 20 tiennent sur votre planche. Vous en placez alors 20 et commandez la planche deux fois.

Chaque fichier ne comporte qu'une seule page. Les PDF de plusieurs pages sont signalés comme erreur de fichier.
L'import est limité à 500 Mo par fichier.
Les noms de fichiers ne contiennent pas d'espaces.
N'importez pas de fichiers d'aperçu en plus, sinon ils seront imprimés eux aussi.

Si vous n'avez besoin que d'un seul visuel en grande quantité, choisissez le visuel à l'unité : vous importez le visuel à sa taille réelle et indiquez la quantité, la disposition sur la planche se fait automatiquement.

Vérifiez vos fichiers avant d'enregistrer !

Combien de fois avez-vous déjà vu un message d'erreur de fichier de notre part s'afficher dans votre boîte mail ? Chaque erreur de fichier repousse la production jusqu'à ce que le fichier corrigé nous parvienne, et en express, l'heure limite de commande aussi. Passez donc ces points en revue avant d'enregistrer :

Avez-vous supprimé tous les calques inutiles, et pas seulement masqués ? Les calques masqués sont imprimés aussi.
Vos visuels sont-ils détourés, sans arrière-plan, sans dégradés vers la transparence et sans ombres qui s'estompent ?
Votre fichier a-t-il exactement les dimensions finales commandées, et tout se trouve-t-il sur le plan de travail ?
Votre planche mesure-t-elle au maximum 3 m de long ? Pour le DTF UV, jusqu'à 5 m sont possibles après accord avec le support.
Toutes les couleurs sont-elles dans l'espace colorimétrique CMJN (CMYK) avec le bon profil colorimétrique, sans tons directs comme Pantone ou HKS ? Exception : le tracé de découpe CutContour pour le DTF CUT, qui reste un ton direct. L'or, l'argent et le fluo ne sont pas réalisables.
Le blanc est-il défini en CMJN 0/0/0/0 et, pour la sublimation, le noir en CMJN 0/0/0/100 ? Pour le DTF, vous pouvez composer le noir et les niveaux de gris à partir de toutes les couleurs, plus de détails dans Les nuances de gris en impression DTF.
Les textes sont-ils vectorisés, tous les éléments incorporés, les lignes épaisses d'au moins 0,4 mm et les espaces larges d'au moins 0,6 mm ?
Tout ce dont vous avez besoin est-il sur la planche, et votre fichier est-il non inversé ?

Comment reconnaître et corriger les erreurs de fichier typiques ? Réponse dans Les erreurs les plus fréquentes et comment les corriger.

Enregistré ? Vérifiez encore !

Rouvrez votre PDF enregistré avant de l'importer. Nous utilisons Adobe Acrobat Reader. Activez-y la grille de transparence sous Préférences (Ctrl + K, sur Mac Cmd + K) > Affichage de page. C'est ainsi que nous voyons vos fichiers, et c'est ainsi que vous voyez aussi vos visuels blancs.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une planche ou gang sheet ?

Un fichier d'impression au format de votre produit, sur lequel vous assemblez plusieurs visuels. Nous l'imprimons sous forme de planche d'un seul tenant, vous découpez vous-même les visuels à réception et les pressez. Pour des visuels déjà séparés, choisissez le DTF CUT.

Quelle longueur peut avoir une planche ?

Jusqu'à 3 m d'un seul tenant. Pour le DTF UV, jusqu'à 5 m sont possibles après accord avec le support. Avec la longueur sur mesure, vous choisissez n'importe quelle longueur entre 10 cm et 3 m. Répartissez les visuels plus longs sur plusieurs fichiers : les mètres linéaires de tous les fichiers sont additionnés pour le prix dégressif.

Dois-je préparer quelque chose de spécial pour le DTF Blockout ?

Non. L'adhésif spécial fait partie du transfert, vous n'avez rien à préparer en plus. Vous composez votre planche exactement comme pour le DTF Standard, et les formats sont aussi les mêmes.

Est-ce possible sans logiciel graphique ?

Oui. Dans le Designer DTF, notre éditeur de planche en ligne, vous composez votre planche directement dans le navigateur, pour le DTF Standard, le DTF Blockout et le DTF UV Standard. Pour les commandes passées avec le Designer, il n'y a ni Vérification Pro des fichiers ni option express.

J'ai reçu un e-mail concernant une erreur de fichier. Que faire ?

L'e-mail indique ce qui ne va pas dans votre fichier. Corrigez-le et envoyez-nous la nouvelle version, après accord, pendant nos heures d'ouverture de 9 h à 16 h, par e-mail à info@dtf-king.de ou via WeTransfer, toujours avec votre numéro de commande. Si votre commande contient plusieurs fichiers, merci de nous les renvoyer tous.

Nous ne vous laissons pas tomber !

Vous voulez être sûr de votre fichier ? Vous pouvez ajouter la Vérification Pro des fichiers à votre commande. Nous vérifions alors avant la production le format, le mode colorimétrique avec le profil colorimétrique et la transparence du fond de votre planche. La résolution et les transparences à l'intérieur de vos visuels n'en font pas partie. La Vérification Pro des fichiers n'est pas disponible pour les commandes express, les commandes passées avec le Designer et les visuels à l'unité.

Si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous contacter. Nous ne mordons pas ! Notre service client vous aide volontiers du lundi au vendredi de 9 h à 16 h au +49 2163 9518930 ou par e-mail à info@dtf-king.de.

Voir le Transfert DTF Voir la longueur sur mesure Accéder au Designer DTF Voir la Vérification Pro des fichiers

À consulter aussi : Bien préparer vos fichiers d'impression, Comment commander, Conditions de pressage et FAQ.

À lire aussi