Der richtige Export deiner Daten

Aktualisiert am 15.09.2026

Deine Grafik sieht am Bildschirm perfekt aus, und trotzdem taucht im Druck ein weißer Kasten oder eine ausgeblendete Ebene auf? Meist liegt das nicht am Motiv, sondern am Export, und die richtige Einstellung ist schnell gesetzt. In diesem Beitrag zeigen wir dir, wie du deine DTF-Druckdaten richtig speicherst, egal ob du mit Illustrator, Photoshop, CorelDRAW, Affinity oder Canva arbeitest, und wie du sie vor dem Hochladen prüfst.

Die Grundregeln für jeden Export

Egal mit welchem Programm du arbeitest, für deine Druckdatei gelten immer dieselben Regeln:

• Ohne Bearbeitungsfunktionen speichern. Sonst steckt in der PDF zusätzlich deine Arbeitsdatei mit allen Ebenen. Die Datei wird unnötig groß, und ausgeblendete Ebenen oder ein Hintergrund können im Druck auftauchen. Einzige Ausnahme ist Photoshop, dazu unten mehr.
• PDF mit Transparenz. Speichere als PDF/X-4 oder mit einer Kompatibilität ab Acrobat 6 (PDF 1.5). Ältere Standards wie PDF/X-1a oder PDF/X-3 können keine Transparenz und legen dein Motiv im schlimmsten Fall auf Weiß.
• Nur eine Ebene, kein Hintergrund. Lösche alles, was nicht gedruckt werden soll, auch ausgeblendete Ebenen. Dein Motiv liegt freigestellt auf transparentem Grund.
• Schriften in Pfade umwandeln, Bilder einbetten. Dann sieht dein Text im Druck genauso aus wie bei dir, und keine Grafik fehlt.
• CMYK mit ISO Coated v2 (ECI). Bei Sublimation ISO Coated v2 300 % (ECI).
• Eine Seite im bestellten Endmaß. Wir skalieren deine Datei nicht, Bilder brauchen in dieser Größe mindestens 300 dpi.
• Keine Verläufe in die Transparenz. Sie lassen sich nicht sauber drucken.

Wir nehmen PDF- und PNG-Dateien an. Am besten exportierst du eine Vektorgrafik als PDF. Eine PNG ist immer ein Pixelbild und kennt nur RGB, deshalb neigt sie zu Weißblitzern und Farbabweichungen. Mehr dazu liest du in Pixel und Vektoren im Vergleich und PDF und PNG-Datei im Vergleich.

Das Farbprofil ISO Coated v2 (ECI) ist bei dir noch nicht installiert? Du kannst es hier herunterladen: ISO Coated v2 (ECI), für Sublimation ISO Coated v2 300 % (ECI). Wie du es einrichtest, zeigt dir Wie installiere ich ein ICC-Profil?, und warum Farben am Bildschirm anders wirken, erklären wir in RGB zu CMYK.

So exportierst du in deinem Programm

Die Menüs heißen je nach Version etwas anders, die Einstellungen dahinter sind dieselben.

Adobe Illustrator

1. Stelle über Datei > Dokumentfarbmodus auf CMYK-Farbe um und wähle unter Bearbeiten > Farbeinstellungen bei CMYK „ISO Coated v2 (ECI)“.
2. Wandle Texte über Schrift > In Pfade umwandeln um und lösche ausgeblendete Ebenen.
3. Gehe auf Datei > Speichern unter und wähle Adobe PDF.
4. Deaktiviere unter Allgemein „Illustrator-Bearbeitungsfunktionen beibehalten“ und „Acrobat-Ebenen aus Ebenen der obersten Ebene erstellen“.
5. Stelle unter Ausgabe die Farbkonvertierung auf „In Zielprofil konvertieren“, wähle als Ziel „ISO Coated v2 (ECI)“ und schließe das Zielprofil mit ein. So werden auch eingefügte Bilder mit eigenem Profil umgerechnet.

Adobe Photoshop

Photoshop hat eine Besonderheit: Ohne Bearbeitungsfunktionen oder mit einem älteren PDF-Standard legt es dein Motiv beim Speichern als PDF oft auf einen weißen Hintergrund. Hier lässt du die Option deshalb an und räumst die Datei vorher auf.

1. Wandle die Datei über Bearbeiten > In Profil umwandeln in ISO Coated v2 (ECI) um und stelle unter Bild > Modus „8-Bit-Kanal“ ein.
2. Lösche alle Ebenen, die nicht gedruckt werden sollen, auch ausgeblendete, und die Hintergrundebene. Dein Motiv liegt dann auf transparentem Grund.
3. Gehe auf Datei > Speichern unter und wähle Photoshop PDF.
4. Lass „Photoshop-Bearbeitungsfunktionen beibehalten“ an und wähle bei Kompatibilität Acrobat 6 (PDF 1.5) oder höher.
5. Öffne die PDF danach in Adobe Acrobat und prüfe mit dem Transparenzraster, ob der Hintergrund wirklich transparent ist.

Klappt das nicht, speichere dein Motiv als PNG mit Transparenz, über Datei > Exportieren > Exportieren als. Das PNG ist dann allerdings RGB.

CorelDRAW

1. Stelle im Farbmanagement bei CMYK „ISO Coated v2 (ECI)“ ein.
2. Wandle Texte über Objekt > In Kurven konvertieren (Strg + Q) um.
3. Lege keine weißen Flächen unter dein Motiv und verzichte auf einen Seitenhintergrund, denn beim DTF-Druck wird Weiß mitgedruckt.
4. Schatten oder Transparenzeffekte wandelst du über das Menü Bitmaps in eine Bitmap um, mit 300 dpi, CMYK und Haken bei „Transparenter Hintergrund“.
5. Gehe auf Datei > Als PDF veröffentlichen und wähle die Voreinstellung PDF/X-4, damit die Transparenz erhalten bleibt.

Exportierst du als PNG, setze im Exportdialog unbedingt den Haken bei „Transparenter Hintergrund“. Sonst speichert CorelDRAW einen weißen Hintergrund mit.

Affinity

1. Lege dein Dokument in CMYK mit dem Profil „ISO Coated v2 (ECI)“ an oder konvertiere es nachträglich über das Menü Dokument.
2. Wandle Texte über Ebene > In Kurven konvertieren um.
3. Gehe auf Datei > Exportieren, wähle PDF und die Voreinstellung PDF/X-4.
4. Prüfe unter „Mehr“, dass CMYK mit ISO Coated v2 (ECI) ausgegeben, das Profil eingebettet und nichts gerastert wird.

Canva

Canva arbeitet mit Pixeln und in RGB. Für den DTF-Druck lädst du dein Design deshalb als PNG mit transparentem Hintergrund herunter:

1. Lege dein Design gleich in der Druckgröße an, über eigene Maße in Millimetern oder Zentimetern.
2. Gehe auf Teilen > Herunterladen und wähle PNG.
3. Setze den Haken bei „Transparenter Hintergrund“ (gibt es mit Canva Pro) und wähle bei Größe den höchsten Wert.
4. Prüfe die Pixelmaße: Für 300 dpi braucht ein 10 cm breites Motiv rund 1.200 Pixel Breite.

Weil Canva in RGB speichert, rechnen wir die Farben für den Druck in CMYK um. Leuchtende Farben können dabei etwas matter wirken.

Nutzt du ein anderes Programm, achte auf dieselben Grundregeln. Kann es kein CMYK ausgeben, rechnen wir die Farben beim Druck um.

Weißer Hintergrund oder Kästen im Druck?

Zwei Exportfehler sehen wir besonders oft. Beide erkennst du, bevor du bestellst.

Weißer Hintergrund über die ganze Datei

Die Datei hat einen weißen Hintergrund, der sich nicht ausblenden lässt. Meist liegt der Fehler beim Speichern: Eine Hintergrundebene ist mitgekommen, in Canva oder CorelDRAW fehlte der Haken bei „Transparenter Hintergrund“, oder Photoshop hat das Motiv beim Speichern als PDF auf Weiß gelegt. Lösche den Hintergrund, prüfe die Einstellungen für dein Programm oben und exportiere neu.

Weiße Kästen hinter einzelnen Motiven

In der Vorschau siehst du weiße Kästen, die einzelne Motive genau umschließen. Dann steckt meist ein Bild mit Hintergrund in deiner Datei. Prüfe die eingefügten Bilder:

• JPEG oder PNG? Ein JPEG hat immer einen Hintergrund. Nimm freigestellte PNGs oder Vektoren.
• Richtig importiert? Prüfe, ob das Bild beim Einfügen seine Transparenz behalten hat.
• Eingebettet? Bette alle Bilder ein, sonst fehlen sie in der PDF oder werden falsch dargestellt.

Tipp: Öffne deine PDF nach dem Export noch einmal in einem PDF-Betrachter wie Adobe Acrobat und prüfe sie auf Hintergründe und versteckte Elemente. Unter Einstellungen > Seitenanzeige schaltest du dort das Transparenzraster ein, dann siehst du transparente Stellen als Karomuster.

Häufige Fragen

Hilfe bei deinen Druckdaten

Du willst sichergehen? Zu deiner Bestellung kannst du den Profi-Datencheck dazubuchen. Dann prüfen wir vor der Produktion Format, Farbmodus mit Farbprofil und die Haupttransparenz deines Druckbogens. Die Auflösung und halbtransparente Pixel in deinem Motiv gehören nicht dazu. Bei Express-, Designer- und Einzelmotiv-Aufträgen gibt es den Profi-Datencheck nicht.

Hast du ein Problem mit deiner Datei, hab keine Scheu, dich zu melden, wir beißen nicht. Unser Kundenservice hilft dir telefonisch oder per Mail an info@dtf-king.de gern weiter. Viele Antworten findest du auch in unserer FAQ.

Druckdaten richtig anlegenProfi-Datencheck ansehenKundenservice kontaktieren

Passend dazu

Viel Erfolg beim Veredeln wünscht dir

DTF-King Team